Відображення «світового порядку» у народному українському костюмі
DOI:
https://doi.org/10.34142/27091805.2026.7.02.33Ключові слова:
вишиванка, традиційний український костюм, символіка «світового порядку», символіка орнаментації, дизайн одягуАнотація
Мета дослідження: висвітлити побудову «світового порядку», зміст та значення орнаментальної символіки в традиційному народному українському костюмі та окреслити можливості використання цих знань у підготовці дизайнерів.
Методи: описовий метод – для аналізу художніх особливостей традиційних орнаментальних композицій; структурно-аналітичний – для класифікації комплексів народного костюма за функцією, формотворчими прийомами крою й технологіями; структурно-композиційний – для з’ясування побудови моделі «світового порядку» в костюмі; порівняльно-історичний – для виявлення чинників змін орнаментальних мотивів; діалектичний метод і синтез – для розгляду еволюції традицій у взаємозв’язку із сучасними тенденціями дизайну.
Наукова новизна: розкрито відображення моделі «світового порядку» у структурі, формоутворенні та орнаментиці традиційного українського костюма – від головного убору (небесний рівень) до плечового й поясного одягу (земний рівень); узагальнено символіку орнаментальних знаків як мови давньослов’янських вірувань та простежено її трансформацію в сучасній вишиванці й дизайні вбрання у стилях «етно» та «фольк».
Результати: встановлено, що основою духовності традиційного українського мистецтва є давньослов’янські уявлення про єдність людини й природи, які віддзеркалилися в знаках-символах сонця, землі, води, рослин і тварин, що прикрашали вироби та виконували функцію оберегів. Показано, що костюм уособлював модель світобудови, а кожна людина засобами орнаментації та оздоблення індивідуально творила «свою долю». Результати впроваджено в навчальні дисципліни підготовки дизайнерів костюма.
Висновки: знання духовної складової традиційної української культури є основою для розуміння, збереження та використання її ідентичної творчої мови в сучасному житті й дизайні костюма; сучасна вишиванка постає результатом поєднання нових тенденцій формоутворення з народною творчістю.
Завантажити
Посилання
Антонович, Є. А., Захарчук-Чугай, Р. В., & Станкевич, М. Є. (1993). Декоративно-прикладне мистецтво. Світ.
Безугла, Р. І. (2022). Український народний костюм як синтез традиції і сучасності (на прикладі вбрання перших леді України). Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, (3), 95–100. https://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/view/266086
Варивончик, А. В. (2012). Традиційна народна вишивка в творчості сучасних українських дизайнерів одягу. Вісник мистецтвознавства Київського національного університету культури і мистецтв, (26), 41–51. https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/692/
Васильєв, О., & Тюрменко, К. (2025). Український орнамент: генеза, історія, розвиток та сучасні практики. Актуальні питання гуманітарних наук, 92(1), 143–150. https://doi.org/10.24919/2308-4863/92-1-19
Войтович, В. (2005). Українська міфологія (2-ге вид.). Либідь.
Долеско, С. В. (2022). Мистецький образ українського народного костюма в жанровому портреті українських художників (Російсько-українська війна 2022 р.). Мистецтвознавчі записки, (41), 40–47. http://elib.nakkkim.edu.ua/handle/123456789/4387
Завадська, В., Музиченко, Я., Таланчук, О., & Шалак, О. (2002). 100 найвідоміших образів української міфології. Орфей.
Знаки. 155 стародавніх українських вишивок: альбом (Т. О. Островська, Упоряд.). (1992). Соняшник.
Ніколаєва, Т. О. (1996). Історія українського костюма. Либідь.
Ніколаєва, Т. О. (2005). Український костюм. Надія на ренесанс. Дніпро.
Омельченко, О. М. (2013). Мотиви природи в українській народній орнаментиці. Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. Мистецтвознавство, (2), 94–97.
Селівачов, М. Р. (2005). Лексикон української орнаментики (іконографія, номінація, стилістика, типологія). Редакція вісника «Ант».
Сиваш, І. О. (2017). Національний одяг як чинник етнокультури в контексті українського етнодизайну. Мистецтвознавчі записки, (31), 228–236. http://elib.nakkkim.edu.ua/handle/123456789/2807
Тканко, З., & Коровицький, О. (2000). Моделювання костюма в Україні ХХ століття [Навчальний посібник]. Брати Сиротинські і К.
Шевченко, Є. І. (1999). Українська народна тканина. Артанія.
Вишиванка. (n.d.). In Вікіпедія. https://uk.wikipedia.org/wiki/Вишиванка
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Омельченко Ольга

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Ви можете вільно:
- Поширювати — копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі для будь-яких цілей, навіть комерційних.
- Змінювати — реміксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних.
- Ліцензіар не може відкликати ці дозволи поки ви дотримуєтесь умов ліцензії.
На наступних умовах:
- Зазначення Авторства — Ви маєте вказати автора, розмістити посилання на ліцензію та вказати чи було внесено зміни до твору. Ви можете зробити це у будь-який розумний спосіб, але так, щоб не створювати враження стосовно того, що ліцензіар підтримує чи схвалює вас або ваше використання твору.
- Без додаткових обмежень — Ви не можете висувати додаткові умови або застосовувати технологічні засоби захисту, що обмежують права інших на дії дозволені ліцензією.















