Педагогічна роль ієрогліфів у збереженні культурних цінностей батьківщини в діаспорі: приклад китайської діаспори в Сінгапурі
DOI:
https://doi.org/10.34142/27091805.2024.5.02.04Ключові слова:
КНР, Сінгапур, китайська культура, китайський ієрогліф, ієрогліф, діаспораАнотація
У статті досліджується педагогічна роль китайських ієрогліфів у збереженні культурних цінностей батьківщини серед китайської діаспори в Сінгапурі. Ієрогліфічна писемність виступає важливим засобом збереження культурної ідентичності та спадщини в умовах глобалізації та зростаючої асиміляції в місцеві соціокультурні контексти.
Методи дослідження включають методи, які є характерними для компаративної та соціальної педагогіки (аналіз літератури з відкритих джерел інформації, кейс-стаді життя представників китайської діаспори в Сінгапурі, вивчення нормативної документації та академічних видань з теми дослідження тощо).
Мета і завдання статті. Метою статті є аналіз ролі китайських ієрогліфів в освітньому процесі китайської діаспори Сінгапуру та визначення їх значення у формуванні лояльності до китайських державних ініціатив у сучасному світі. До основних практичних завдань дослідження входить: аналіз соціально-культурної ролі китайців у Сінгапурі, дослідження балансу між використанням китайських ієрогліфів та офіційної латинської писемності в місцевій освітній та суспільній практиці, а також вивчення механізмів, через які збереження ієрогліфічної писемності сприяє підтримці китайської культурної спадщини та ідентичності.
Результати. Дослідження розглядає, як ієрогліфічна писемність впливає на самоідентифікацію етнічних китайців в Сінгапурі (також і з числа «нової» діаспори), а також як вищезазначені фактори впливають на формування лояльності місцевих етнічних китайців до сучасних китайських державних ініціатив, таких як «Один пояс – один шлях», і як це підтримується урядом КНР.
У висновках зазначається, що китайські ієрогліфи не лише виконують роль культурного зв’язку з батьківщиною, але й сприяють підтримці національної ідентичності в умовах багатонаціонального середовища, зміцнюючи культурну лояльність до китайської держави та її сучасних ініціатив. Окрім того, система освіти, що інтегрує вивчення ієрогліфів, є важливим фактором у формуванні міжкультурного діалогу та збереженні полікультурної гармонії в Сінгапурі.
Завантажити
Посилання
Barr, M. (2019). Chinese ethno-nationalism in Singapore: Demography, culture and power. Asia Dialogue. https://surl.li/hyddyb [in English]
Cai, Y. & Huang, J. (2022). Ethnic history and national memory: The historical connection between Chinese Singaporeans and China from the perspective of the Wanqingyuan Memorial Hall. Overseas Chinese History Research. https://surl.li/dmmknn [in Chinese]
Cao, W. (2024). Chinese Characters and Cultural Inheritance: Exploring the Important Role of Chinese Characters in the Inheritance of Chinese Culture. Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology. 21(1). 345-355. https://surl.li/efzhgz [in English]
Gong, D. (2013). Chinese immigrants in Singapore: role positioning and social contribution. Contemporary World Socialist Issues. 1(115). 94-102. https://core.ac.uk/download/pdf/41451021.pdf [in Chinese]
Harper, M. (2019). Shaping philanthropy for Chinese diaspora in Singapore and beyond: family, ancestry, identity, social norms. A thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy. Indiana University. https://surl.li/qgwwha [in English]
He, P. (2022). Chinese character culture communication and comparative analysis based on big data visualisation. Wireless Communications and Mobile Computing. 35. https://doi.org/10.1155/2022/6371538 [in English]
Hirschmann R. (2024). Resident population in Singapore 2023, by ethnic group. Official site of Statista https://surl.li/vqmisx [in English]
Kalashnyk, L. (2020). The use of hieroglyphs as a means of civic education in the People’s Republic of China. Bulletin of the Chernihiv Collegium National University named after T.G. Shevchenko, 7(163), 188–192. https://surl.li/zhfstc [in Ukrainian]
Kalashnyk, L., Ruda, N., Oserska, O., & Nazarenko, O. (2024). “Schools for Ladies and Gentlemen” as a specific form of non-formal educational educational institutions in Far East countries (China, Japan, South Korea and Singapore). SOCIETY. INTEGRATION. EDUCATION. Proceedings of the International Scientific Conference, 1, 665-674. https://doi.org/10.17770/sie2024vol1.7812 [in English]
Ke, M. (2019). A General History of the Chinese in Singapore. Academic and Popular Literature. 826. https://doi.org/10.1142/g456 [in Chinese]
Liu, C. (2020). Chinese characters are the cultural bond that builds a strong sense of community for the Chinese nation. Guangming Daily. http://www.xinhuanet.com/politics/2020-09/25/c_1126539178.htm [in Chinese]
Liu, H. (2021). The new Chinese diaspora in a globalising Singapore. Melbourne Asia Review, 8. https://doi.org/10.37839/MAR2652-550X8.11 [in English]
Liu, H. (2021). The evolution of contemporary Chinese society in Singapore and its dynamics and characteristics: from the perspective of new political economy. Overseas Chinese History Studies. 4. https://surl.li/majtys [in Chinese]
Lynn, A. (2001). A question of «Chineseness»: the Chinese diaspora in Singapore 1819-1950s. A thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy. University of Stirling. https://core.ac.uk/download/pdf/9047742.pdf [in English]
Wang, Y., & Quan, G. (2020). Chinese characters are the great cornerstone of the Chinese nation’s cultural confidence. Journal of Cultural Heritage and Creative Industries Research Institute. https://surl.li/dhhqoz [in Chinese]
Xu, L., & Sun, Zh. (2020). Exploration and Practice of Integrating Chinese Character Teaching in Primary and Secondary Schools into Excellent Traditional Chinese Culture. Conference on Education, Language and Inter-cultural Communication 2020 (ELIC 2020). https://doi.org/10.2991/assehr.k.201127.107 [in English]
Xu, Yi. (2019). The development of Chinese characters and the unification of China. Guangming Daily. https://surl.li/amywss [in Chinese]
Zhou, M., & Liu, H. (2012). Changing Patterns of Chinese Immigration and Diaspora-Homeland Interactions in Singapore and the United States. Official site of UCLA International Institute. https://escholarship.org/uc/item/7051501n [in English]
Завантаження
Опубліковано
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Любов Калашник (Автор)

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.